ĐỨA CON CỦA BIỂN – Truyện ngắn Nguyễn Bá Nhân

                        

                                                   

1. 

Hôn naêm möôi naêm veà tröôùc vaøo moät ñeâm gioù heo may! Trong tuùp leàu chôï xaäp xeä, moät saûn phuï trôû daï. Trong côn ñau coù moät baø ñôõ beân caïnh, qua cuoäc vöôït caïn naøy, cuoái cuøng saûn phuï ñaõ sinh ra moät caùi boïc maøu ñieàu. Sôï treû bò ngạt, baø ñôõ voäi xeù caùi boïc ra: Oa! Oa!.. Tieáng treû khoùc laøm khoâng gian nhö aám laïi, ngoaøi kia gioù thoâi rít! Saûn phuï ñaõ kieät söùc nhöng vui möøng khi nghe baø ñôõ noùi: “OÀ con trai,  hai ñöùa laän!”

Cha meï hai ñöùa treû thuoäc taàng lôùp daân ngheøo buoân thuùng baùn böng ôû chôï tænh. Thieân haï ñoàn raèng: Sinh con “boïc ñieàu”, heân laém ñoù!  Chaúng bieát heân ñaâu, nhaø saûn phuï thì ngheøo, hai ñöùa con sinh ra thì eøo uoät. Nhôø nhaø chò naøy maùt tay, neân sau hai ñöùa treû cuõng ñöôïc cöùng caùp. Nhöng troâng chuùng oám nhom, ñöùa deïo vai phaûi, ñöùa sieâu vai traùi. ÔÛ tuoåi hoïc troø hai anh em cuøng hoïc moät lôùp, boïn treû cuøng lôùp hoaëc trong xoùm thöôøng goïi chuùng, anh em “Thaèng Deïo, thaèng Doï!” Goïi mieát thaønh teân (duø khai sinh chuùng teân: Hoaøi  vaø Quang) 

Trôû laïi hai vôï choàng nhaø ngheøo, sau khi sinh ñöôïc hai ñöùa con thì laøm aên gaëp vaän. Töø tuùp leàu xeäp xeä hoï ñaõ taïo laäp ñöôïc moät cöûa hieäu kinh doanh ôû ñaát thò xaõ. Nhôø giöõ ñöôïc chöõ tín, neân baïn haøng xa, gaàn qua laïi buoân baùn ngaøy moät ñoâng… Hai ñöùa con töø nhoû ñaõ bieát giuùp ñôõ cha meï khoâng hoïc ñoøi nhö nhöõng ñöùa treû khaùc. Ñaëc bieät hai nhoùc  raát sieâng hoïc vaø ñeàu ñöôïc cha meï cho aên hoïc tôùi nôi tôùi choán. Khi  hoïc tieåu hoïc chuùng aên côm nhaø ñi boä ñeán tröôøng. Hoïc leân cao hôn chuùng phaûi troï hoïc ôû Saøi Goøn. Thaáy con chaêm hoïc, vôï choàng noï vöøa möøng vöøa lo, lo vì chuùng hoïc leân khoâng coù tieàn chu caáp. Buoân baùn bao nhieâu cuõng ñoå cho caùc con hoïc haønh thaønh taøi. Roài vôï choàng baøn nhau sang laïi caùi tieäm buoân ñeå cho con du hoïc… Nhôø vaäy hai anh em song sinh naøy ñaõ coù dòp du hoïc Phaùp. Hoï coù nhöõng kyû nieäm ñeïp vaøo nhöõng kyø nghæ heø ôû caùi thò xaõ tænh leû naøy, roài sau nhöõng ngaøy ñoaøn tuï vôùi cha meï, chuùng laïi sang Phaùp. Chæ toäi cho cha meï chuùng thöôøng phaûi soáng trong mong ñôïi ngaøy caùc con trôû veà…

Heát kyø nghæ heø naêm aáy, khi boïn treû môùi chia tay cha meï ñi Phaùp thì tai hoaï aäp tôùi gia ñình naøy.

Sau maáy ngaøy anh em chuùng leân ñöôøng, tôø baùo T.S. Saøi goøn ñöa tin: Chieác taøu chôû khaùch cuûa moät haõng taøu bieån Phaùp gaëp söï coá, ñaém taïi vuøng bieån AÁn Ñoä Döông. Ñoïc kyõ tôø baùo, oâng baø voäi vaøng veà nôi con taøu khôûi haønh ñeå bieát theâm tin töùc veà caùc con vaø chieác taøu ñaém, nhöng hoï ñeàu khoâng bieát gì hôn! Chæ bieát chaéc chaén hai con mình ñaõ gaëp naïn, vì danh saùch mua veù leân taøu ngaøy ñoù coù teân chuùng… Khi oâng baø trôû veà chôï tænh, nhieàu ngöôøi ñeán hoûi thaêm, chia buoàn! Coù ngöôøi nhôù chuyeän cuõ, ræ tai nhau: “Heân ñaâu khoâng bieát, baây giôø traéng tay…”

2.

Khi con taøu saép chìm anh em nhaø nọ mới chen ra ñeán cöûa, hoï vöøa thoaùt ra ñöôïc  thì taøu chìm, nhieàu ngöôøi coøn keït trong ñoù. Döôùi aùnh traêng môø aûo, vaø söï hoãn loaïn luùc con taøu ñaém, anh em  ñaõ  laïc nhau!…

Quang coá ngoi leân hít thôû, soùng laïi vuøi voâ bieån. Laàn ñaàu tieân anh bieát vò chaùt cuûa nöôùc bieån. Nguïp laën trong nöôùc maø Quang khaùt chaùy hoïng. Maûnh traêng laån vaøo maây, bieån coàn boãng toái ñen!... Nhöõng con soùng lớn vöôït qua ñænh ñaàu laïi vuøi anh chìm læm. Khi töôûng mình khoâng theå keùo daøi hôn thì Quang ñuïng tay vaøo moät vaät noåi. Anh baùm voâ vaø phaùt hieän laø moät  taám  vaùn baäp beành treân soùng. Níu vaøo maûnh vaùn, Quang maëc cho soùng ñaùnh troâi ñi. Vaø söï soáng cuûa anh coù theå keùo daøi theâm vaøi tieáng ñoàng hoà nöõa. Nhöng söùc ngöôøi coù haïn… Coù luùc Quang thieáp ñi giöõa bieån laïnh soùng gaøo! Anh coù theå chaúng khi naøo tænh laïi. Do phaûn xaï töï nhieân  anh giaät mình choaøng tænh. Khaùt voïng soáng laïi troãi daäy!

 Moät giôø nöõa troâi qua. Thình lình moät con soùng löøng tung anh leân cao, soùng nuoát chöûng anh voâ buïng bieån, maûnh vaùn vaêng ñaâu maát? Quang hoaøn toaøn baát ñoäng, vaø chìm daàn, chìm daàn xuoáng ñaùy saâu! Ngöôïc laïi vôùi soùng gioù treân maët nöôùc, loøng bieån laïi yeân tónh - moät theá giôùi voâ thanh! Anh nghó, coù theå ban ngaøy loøng bieån cuõng saùng, coøn giôø toái thui - trong loøng bieån toái, Quang laëng leõ töø daõ coõi ñôøi!...

 Nhöng töø loøng bieån toái, moät caùi gì vöøa nhaùm vaø raùp ñaåy Quang daàn leân chaïm maët nöôùc, traû laïi cho anh cuoäc soáng ñaày soùng gioù cuûa noù! Baûn naêng sinh toàn töø thuyû toå loaøi ngöôøi, khieán  Quang baùm laáy nhöõng gai nhaùm suø sì treân löng vò cöùu tinh cuûa mình.

Raïng saùng, ngöôøi daân ven ñaûo noï chöùng kieán moät söï hy höõu:“ Caù voi cöùu ngöôøi!”. Ngöôøi ta bôi xuoàng ra ñôõ moät ngöôøi töø löng con caù. Xong vieäc, hoï vaùi daøi theo taêm caù oâng, khi noù quaãy ñuoâi  laën veà bieån cả!

Töø ñoù Quang soáng vôùi daân chaøi treân ñaûo, ñeå deã nhôù ngöôøi ta goïi anh laø: “Caù voi con” (Ñöùa con bieån caû). Quang cuõng baét ñaàu cuoäc soáng laøm thueâ treân moät chieác taøu ñaùnh caù cuûa chuùa ñaûo… Thaáy Quang laøm vieäc sieâng naêng, khoâng ñeïp trai nhöng thoâng minh, thaùo vaùt,  chuùa ñaûo gaû con gaùi cho anh.

Qua daân chaøi, anh bieát ñaûo nhoû naøy thuoäc Quoác ñaûo Singapore. Ngöôøi daân ñaûo voán giaøu töôûng töôïng, hoï baûo Quang “Ngöôøi meänh lôùn laém môùi ñöôïc caù oâng voi cöùu soáng, sau ngöôøi naøy seõ gaùnh vaùc vieäc lôùn!” Chaúng phaûi chôø laâu, tröôùc khi chuùa ñaûo veà höu, oâng cho chaøng reå  ra öùng cöû hoäi ñoàng quaän ñaûo,  anh ñaõ ñaéc cöû hoäi ñoàng vaø truùng luoân chöùc quaän tröôûng quaän ñaûo. Daân trong vuøng coù cô hoäi theâu deät neân huyeàn thoaïi: “Ñieàm laønh öùng nghieäm, ñöùa con cuûa bieån ñaõ laøm chuùa ñaûo xanh…” 

3.

Sau nhieàu laàn veà chôï tænh hoûi thaêm, oâng Quang môùi gaëp ñöôïc ngöôøi coù lieân quan ñeán tieåu söû cuûa mình:  Ñoù laø moät baø cuï ngoaøi taùm möôi tuoåi, baø khoâng coù con trai hieän ôû cuøng coâ chaùu ngoaïi. Ñôøi soáng hai baø chaùu troâng nhôø moät caùi quaùn nhoû beân soâng… Ngaøy ngaøy ngoài treân chieác ñi vaêng, baø cuï nhìn ra con soâng: Doøng nöôùc khoâng ngôi nghæ cuoán theo bao thôøi gian, ñi qua bao vaïn kieáp ngöôøi… Nay maét baøï khoâng coøn thaáy roõ, baø coøn soáng ñöôïc laø nhôø nieàm hy voïng: Baø vaãn chôø ñôïi moät  ngöôøi  con trôû veà(!)

Ñöôïc ngöôøi hoûi chuyeän xöa, baø cuï ñaõ ngôø ngôï? Baø keâu oâng khaùch ñeán gaàn, roài ñöa ñoâi baøn tay saàn suøi vì tuoåi taùc leân sôø maët vaø vai  ngöôøi naøy. Nhö heát  tin ôû mình, ñoâi tay baø run run,  maét baø nhö saùng rôõ trôû laïi(!) Ñaây  laø ngöôøi naêm xöa baø ñaõ ñôõ vaø caét ruùn luùc loït long. Ngöôøi  maø baø chôø ñôïi baáy laâu nay: “Ba Doï phaûi khoâng?” Baø töôûng mình  ñang mô(?)

Sau ba möôi naêm caùch bieät, oâng Quang môùi coù dòp trôû laïi queâ höông. ÔÛ tænh ngöôøi ta ñeàu bieát teân tuoåi oâng -  Giaùm ñoác moät coâng ty ñaàu tö lôùn cuûa nöôùc ngoaøi. Môùi ñaây oâng laø thaønh vieân ñi trong ñoaøn chính phuû veà döï leã ñoäng thoå xaây döïng khu coâng nghieäp Vieät Nam - Singapore hôïp taùc giöõa hai nöôùc taïi ñịa phöông naøy, laø nôi choân nhau caét ruùn cuûa oâng Quang. Nghe baø cuï goïi ñuùng caùi teân cuùng côm hoài nhoû, oâng khoâng traùnh khoûi xuùc ñoäng: “Con Ba Doï ñaâyï” -  OÂng traû lôøi - “Meøng ñeùc oâi! Theá maø ngöôøi ta töôûng oâng ñaõ maát trong vuï ñaém taøu” - Baø cuï reo leân, hai tay run run. Baø oâm chaët laáy vai oâng Quang nhö sôï oâng laïi bieán maát !…

Hoûi chuyeän tôùi daây, baø sai coâ chaùu ñem ra moät caùi hoäp sôn maøi nhoû. Baø caån thaän laáy ra mộât tôø giaáy ñöa cho oâng Quang. Laù thö ñaõ vaøng oá  do thôøi gian: “…Chuùng con gaëp naïn treân bieån, con raát buoàn khoâng bieát  em con ra khoûi taøu roài soáng cheát laøm sao? Nhôø baùm vaøo chieác thuøng goã noåi con daït vaøo moät hoang ñaûo, ñöôïc thoå daân cöùu soáng. Boán naêm sau môùi coù moät con taøu ñeán ñaûo. Nhôø voán tieáng Phaùp ñaõ hoïc, vaø tieáng thoå daân bieát ñöôïc khi ôû ñaûo, con coù dòp giuùp ñoaøn khoa hoïc naøy tìm hieåu ñôøi soáng vaên hoaù thoå daân. Sau khi Ñoaøn hoaøn thaønh chuyeán ñi nghieân cöùu khoa hoïc, moät vò giaùo sö ngöôøi Thuî só ñaõ baûo laõnh con veà nöôùc oâng… Roài hôn möôøi laêm naêm hoïc ôû tröôøng Doøng, con khoâng ñöôïc pheùp lieân laïc vôùi gia ñình vì theo baûo laõnh, con khoâng nôi nöông töïa. Hieän nay con laø moät linh muïc laøm vieäc taïi Toøa Thaùnh Vaticaêng…”

4. 

Ñoïc xong laù thö, oâng Quang boài hoài xuùc ñoäng! Töø con taøu ñònh meänh ngaøy aáy anh, em oâng moãi ngöôøi laïc vaøo moät hoøn ñaûo. OÂng anh mình nay ñaõ trôû thaønh linh muïc xöù Vaticaêng… Baø ñôõ keå raèng: “Qua côn bó cöïc, tôùi tuaàn thaùi lai: Hai oâng baø sang Thuïy Só  soáng cuøng con tröôûng. Rieâng baø meï ngaøy ñeâm töôûng nhôù vaø linh caûm caäu con trai thöù seõ trôû veà! Tröôùc khi ñi Thuî Syõ baø ñöa toâi giöõ laù thö naøy, phoøng hôø Ba Doï trôû veà coù ñòa chæ lieân laïc… Thôøi gian thaám thoaùt, roài caùc cuï ñaõ veà trôøi caû.  Theo nguyeän voïng luùc soáng, Hai Deïo ñöa haøi coát cha meï veà choân caát taïi ñaát thò xaõ heûo laùnh - Ñoâng Nam boä.

Caâu chuyeän laøm oâng Quang buoàn phieàn. OÂng theo baø ñôõ ra moä cha meï thaép höông. Giôø oâng môùi hieåu, tröôùc ñaây nhieàu laàn oâng lieân laïc veà khoâng gaëp laø do cha meï oâng ôû Thuî Syõ…

Baø ñôõ nhaéc laïi chuyeän xöa: “Khi ñöa ra khoûi caùi boïc ñieàu, do chung nhau caùi boïc quaù chaät trong buïng meï, sau khi sinh ra ñeán khi lôùn leân: Hai Deïo ngöôøi ñöôïc ra khoûi caùi boïc tröôùc laøm anh hôi bò deïo vai phaûi coøn Ba Doï hôi sieâu vai traùi - nhôø ñaëc ñieåm naøy maø luùc gaëp laïi tui nhaän ra laø Ba Doï!”

Qua trao ñoåi thö töø, hai anh em oâng ñaõ nhaän ra nhau. Anh, em heïn ngaøy veà nöôùc gaëp nhau taïi nhaø baø ñôõ.

Nhìn ngöôøi ñaøn oâng baän ñoà linh muïc trong quaùn vôùi caùi vai sieâu beân phaûi, Quang nhaän ra anh mình, anh goïi: “Anh Hoaøi”. OÂng khaùch quay laïi, chæ trong giaây laùt hoï ñeàu nhaän ra nhau töø caùi ñaëc ñieåm quen thuoäc do ca song sinh ñeå laïi: “Anh Hai Deïo ñaây, em Quang ñoù haû” - “Daï em  laø Ba Doï ñaây”…

            Coâ chaùu ngoaïi baø ñôõ töø sau nhaø böng nöôùc böôùc ra môøi khaùch, roài thöa chuyeän: “Ngoaïi chaùu ñaõ khoâng chôø ñöôïc ngaøy hai baùc trôû veà!...” Anh em oâng voâ cuøng thöông tieác, hoï ñeán baøn thôø baø ñôõ thaép höông. Döôùi laøn khoùi toaû, oâng Hoaøi laàm raàm khaán baø: “Xin meï  cho pheùp ñöùa em trai cuûa con ñöôïc goïi ngöôøi baèng meï!” Khi baø ñôõ coøn soáng Hai Deïo ñaõ nhaän laøm con nuoâi cuûa baø ñôõ, nay baø ñôõ theâm moät caäu em  nöõa laø Ba Doï.

Baø ñôõ ñoái vôùi gia ñình caëp song sinh chaúng khaùc gì ruoät thòt. Baø coøn laø ñieåm töïa laø caàu noái ñeå anh em gaëp gôõ, ñoaøn tuï. Khi  hoaøn thaønh yù nguyeän ñoù baø môùi thanh thaûn ra ñi! Nghóa cöû ñeïp tröôùc cuoäc ñôøi cuûa baø saùnh ngang vôùi coâng sinh thaønh ra hoï. Hai anh em song sinh naøy ñaõ ñöa baøi vò cuûa baø ñôõ veà thôø chung vôùi cha meï mình…
N.B.N (Bình Dương)

Share on Google Plus

About Unknown

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.